7.10.17

What my boyfriend picked for me | The Outfit


Estamos no Outono mas quase parece Verão! Acreditam que na última sexta feira fui para a praia dos Coelhos (na Arrábida) e estava-se melhor do que em pleno mês de Agosto?? Assim é difícil uma pessoa entrar na vibe outonal, certo? 

It's Autumn but it seems like Summer! Can you believe that, last Friday, I went to the Bunnies Beach (omg so cute! - in Arrábida) and it was actually better than in August?? This way is really hard for anyone to get into Autumn's mood, right?

Bem... Esse foi precisamente o meu mote para a parceria mais recente com a Zaful. Pegando no projecto começado há umas semanas atrás, pedi ao Pedro que escolhesse um ou dois artigos que tivessem tudo a ver comigo e que tivessem toda aquela aura de Outono. 

Well.. That was exactly my motto for this partnership with Zaful. Picking up a project from a few weeks ago, I asked Pedro to choose one or two items that reflected my personality and that had an Autumny aura.

 
O Pedro escolheu um vestido de flanela, aos quadrados pretos e verdes, com traços bastante outonais e, sem querendo entrar por caminhos muitos geeks, muito ao estilo de um verdadeiro Slytherin. (eu, não ele, claro!!!) E, para completar o look, um relógio com a armação em malha Rose Gold.

Pedro picked a fleece dress, with a black and green tartan, with a very Autumny vibe and, without being much of a geek, reflecting the true Slytherin style. (mine, not his, of course!!!) And, to finish the look, a rose gold watch with a mesh bracelet.


O vestido é muito confortável e macio e, apesar de ser flanela, não é extremamente quente. Tem imensos botões e um cordão no meio para cintar. Relativamente ao comprimento, dá-me mais ou menos pelos joelhos, mas atenção: eu sou baixinha!!

The dress is very comfy and soft and, even though is fleece, it isn't extremelly warm. It has a lot of buttons and a little belt on the waist. As for the lenght, the dress isn't very short, it's about the knee lenght, but attention: I'm short!! 



Neste outfit combinei o vestido com o relógio e com uns sapatos estilo Oxford que comprei no Fórum Almada. As fotos foram tiradas no Lx Factory, em Alcântara, pela Dora. 

For this outfit I used the dress with the watch and some oxford style shoes I bought on Fórum Almada. The pictures were taken at Lx Factory, on Alcântra, by Dora. 


Para quem ainda não está a par, a Dora tem um projecto chamado Pss Take a Photo e faz sessões fotográficas na zona de Lisboa. As fotos ficaram fantásticas, não acham? Para fazerem uma sessão com ela basta mandarem mensagem privada pela página de Facebook ou pelo Instagram

For those who don't know, Dora has a project called Pss Take a Photo and makes photographic sessions around Lisbon. The photos are amazing, don't you think? To book a session like this one, with her, you can send her a private message through Facebook or Instagram!


Gostam deste outfit? O namorado acertou outra vez não foi?! Eu acho que sim, e vocês? Passem pelo site da Zaful para se porem a par de todas as novidades de Outono e aproveitem as Zaful Back To School 2017 Promotions! Para terem um desconto extra usem o código ⧫ZAFULCHEN⧫

Do you like this outfit? The boyfriend got it right again! I think so, what about you? Stop by Zaful's site and stay up to date on all Back To School 2017 Promotions! To have an extra discount use the code ⧫ZAFULCHEN⧫

10 comentários:

  1. Acho que o teu namorado acertou, sem dúvida! Estás super super super gira, o vestido foi uma excelente escolha.

    My Own Anatomy ✨

    ResponderEliminar
  2. Eu tenho um vestido parecido só que em vermelho e preto e a parte de baixo é mais solta xD o seu namorado tem um ótimo gosto pois o vestido lhe ficou linda 😉😉

    Com carinho | Renata Prado |

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Curiosamente também vimos um vermelho e preto na Zaful :p estes padrões são sempre muito usados por ficarem tão bem *^*


      Beijinhos,
      Mii

      Eliminar
  3. O teu namorado tem bom gosro! Muito gira!


    http://girlswantitallblog.wixsite.com/girls-want-it-all

    ResponderEliminar
  4. O teu namorado tem bom gosto, gostei do vestido :)
    as fotos também ficaram maravilhosas :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada :D
      AS fotos ficaram excelentes! :D A Dora tem imenso jeito! *^*

      Beijinhos,
      Mii

      Eliminar

Your opinion is welcome ٩(◕‿◕。)۶ Live long and prosper ( ̄ω ̄ )