Getting the Perfect Hair with Embelleze

[PT|EN]

Na altura do Natal, a Embelleze Portugal decidiu presentar as suas embaixadoras com dois produtinhos excelentes para o cabelo e um saco dourado super prático! São eles: o Champô Novex Dex5 D-Pantenol e a Máscara de Hidratação Novex Dex5 D-Pantenol!  

Nós já sabemos como são os correios e, com tanto tráfego na altura de festas, algumas encomendas acabam por chegar mais tarde. No meu caso, apenas recebi a encomenda em meados de Janeiro, através de transportadora e, como sempre, em excelentes condições!

During Christmas time, Embelleze Portugal decided to offer their ambassadors two awesome hair products (and a golden useful bag): Novex Dex5 D-Pantenol Shampoo and Novex Dex5 D-Pantenol Hydration Mask! As we know, the mailing services, because of the holidays, get a little to busy and these kind of packages end up arriving late. I got mine in the middle of January from a mailing company and, as always, in excellent conditions!

Esta linha de produtos promete uma hidratação profunda, com D-Pantenol, aos cabelos sem comprometer o volume e após experimentar, por mais de um mês, posso afirmar que estes produtos cumprem os seus objectivos!

This product line promises a deep hair hydration, with D-Panthenol, without compromising the hair volume and, after over a month of experimenting, I can say that they deliver what they promise!

O que é o D-Pantenol? O D-Pantenol, também conhecido como Pró-Vitamina B5, é um álcool hidrossolúvel que actua em profundidade na hidratação dos cabelos, unhas e pele. Sabemos que estamos com défice desta vitamina quando começamos a notar despigmentação da pele e fissuras na pele.

What is D-Panthenol? D-Panthenol, also known as Pro vitamin B5, it's a hydro dissolving alcohol that provides a deep hydration to the hair, nails and skin. We know that we need this vitamin when we see loss of color pigmentation and skin fissures.

O champô, de 200ml (PVP: 6,89€), tem uma textura um pouco viscosa e é feito para uma utilização regular nas lavagens. Este produto foi feito para causar uma hidratação intensa, deixando ao mesmo tempo o cabelo leve e bastante limpo. E querem saber o melhor? Após a primeira utilização, começamos logo a sentir diferença!

The shampoo, 200ml (PVP: 6,89€), has a slimy texture and it's made for daily use. This product was conceived to provoke a deep hydration, and, at the same time, keep the hair light and extremely clean. And you know the best part? You feel the impact after only ONE use!

A máscara de hidratação, de 1kg (PVP: 13,49€), vem num grande boião e é super prática de aplicar. A sua textura é bastante leve, ao contrário de algumas máscaras para o cabelo, e o cheiro é igualmente agradável. Experimentei aplicar esta máscara de 3 formas diferentes e todas elas resultaram bastante bem!

• Como indica no boião: Aplicar, aguardar 3-5m e enxaguar;
• Como condicionador: Aplicar e enxaguar sem aguardar os minutos recomendados;
• Como máscara intensa de hidratação: Humedecer o cabelo seco, aplicar e deixar actuar durante +- 30 minutos enquanto se faz outras coisas. Depois no banho apenas se enxagua, ou seja, não se usa champô.

The hydration mask, with 1kg (PVP: 13,49€), comes in a big plastic jar and it's super easy to apply. It's texture is pretty light, unlike other hair masks, and the smell it's very good. I tried applying this mask in 3 different ways and every on turned out fine!

• As the jar says: Apply, wait 3-5m and rinse;
• As a conditioner: Apply and rinse, without waiting.
• As a ultra hydration mask: Apply a bit of water in you hair, apply the mask and wait around 30m while you do other things. Then, rinse the hair while taking a shower. (In this case don't use shampoo.)

 

Como já sabem, eu sou uma enorme fã dos produtos da Embelleze e poder colaborar com eles é algo bastante recompensador! Já conhecem esta linha de produtos? Podem pesquisar mais sobre a marca no site da Embelleze ou então procurando em lojas de beleza e produtos capilares! Para saberem mais pontos de venda, consultem o site.
Obrigada Embellez Portugal, pelo miminho! <3

As you know, I'm a huge fan of Embelleze's products and being able to colaborate with them is something really rewarding! Did you already know this product line? You can search more about the brand on Embelleze's website or browsing on beauty shops! To know more about where to buy, check out their website.
Thank you Embellez Portugal, for this cute gift! <3

Happy Hair Days <3

Ps: This post is a re-run from de wordpress blog ❤️