5.1.18

Mystic Black | Embelleze Review + Giveaway


Haro! Hoje temos produto novo para fazer review! Sim, eu sei que já devem ter ouvido falar dos produtos Mystic Black da Novex, afinal estamos naquela altura em que nós, bloggers, começamos todas a falar da mesma coisa!

Haro! Today we have a new product to review! Yes, I know you might heard about of the Mystic Black products from Novex, after all, we're at that time where we bloggers start talking about the same!



Trago-vos então a minha experiência com a linha da Novex "Mystic Black" ou "Santo Black Poderoso". Esta linha promete eliminar o frizz, manter a elasticidade do cabelo, devolver o brilho e aumentar a força dos fios. Será que cumpre?

I bring you my experience with Novex's new "Mystic Black" line or "Santo Black Poderoso". This line promises to eliminated frizz, maintain the hair's elasticity, give back its shine and strengthen the hair's vitality. Does it meet the expectation?



Vocês conhecem o meu cabelo: azul, bastante seco e, de momento, pelos ombros. Realmente não tenho o cabelo frisado nem cacheado. Aliás, quando ele está assim deste comprimento, até gosto de o manter esticado. No entanto, isso não quer dizer que não tenha tido uma boa experiência com estes produtos. Foi exactamente o contrário.

You know my hair: blue, quite dry, and, at the moment, shoulder length. I really don't have frizzy or curly hair. In fact, when it's at this length, I like to keep it stretched. However, this doesn't mean that I didn't have a good experience with these products. It was quite the opposite.


Quando recebi a caixa da Novex fiquei bastante surpreendida! Quer dizer... Uma pessoa está já habituada a ser super mimada pela Embelleze mas desta vez a marca esmerou-se. A embalagem está fantástica, super criativa e as carta de tarot referentes a cada poder dos produtos foi um toque de génio. Para completar, fiquei bastante feliz por receber dois produtos full size, um champô (P.V.P. 8,69) e um condicionador (P.V.P 8,69). 

When I got Novex's box I was quite surprised! I mean...A person is already used to being super spoiled by Embelleze but this time the brand took it up a notch. The package is fantastic, super creative and the tarot cards referencing to each of the products' powers was a genius move. To round it all up, I was quite happy to receive two full size products, a shampoo (P.V.P 8,69) and a conditioner (P.V.P 8,69).




Ambos cheiram bastante bem e, após estar quase um mês a testar os produtos, posso dizer que deixam o meu cabelo bastante macio e com um aroma muito agradável. Noto que os fios ficam bastante fáceis de pentear após usar o condicionador e não têm tanta tendência para quebrar. Ah e sabem uma coisa fantástica? Quando uso este champô não desbota quase tinta nenhuma na espuma!

They both have a good scent and, after almost a month testing the products, I can say that they make my hair very soft and with a very good scent! I noticed that the hair is easier to comb after using the conditioner and the hair fibers are stronger. Oh and do you want to know an awesome thing? When I use this shampoo it almost doesn't absorv the hair color onto the foam!




Esta linha é feita com óleo de baobá... Mas e isso é o quê? O óleo de baobá é extraído das sementes da mukua, que é o fruto dessa árvore. Este óleo contêm cerca de 3 vezes mais potássio e cálcio que a banana e o leite e ainda 6 vezes mais vitamina C que a laranja. É muito utilizado para nutrir as unhas, cabelos e até mesmo a pele. Devido à sua composição com ácidos gordos (sobre os quais já falámos noutras publicações sobre a Novex) é um excelente componente para manter o brilho dos cabelos.

This product line is made with baobá oil... But what is that? Baobá oil is extracted from seeds of mukua, which is the fruit from the baobá tree. This oil has aprox. 3 times more Potassium and Calcium than bananas and milk and around 6 times more vitamin C than oranges. It is used to nourish nails, hair fiber and even skin. Due to it's composition with fat acids (which we already talked about in other posts about Novex) it's an excelent product to keep the hair shinning.




Bem, após partilhar a minha experiência tenho de vos dizer... nesta publicação não vou trago só uma review, nem pensar! Temos também um giveaway, o primeiro de 2018! 

Well, after sharing my experience with you I have to tell you... in this post I'm not bringing you only a review, oh no! There's also a giveaway, the first of 2018!


Para se habilitarem a ganhar este Óleo de Baobá basta seguirem as seguintes regras obrigatórias:
For a chance to win this Baobá Oil you just need to follow these rules:

⧫ Seguir o blog; || Follow the blog;
⧫ Colocar gosto na página de Facebook do blog; || Like our Facebook page;
⧫ Partilhar este post de forma pública e identificar 2 amigos; || Share this post and tag 2 friends;

Este passatempo é válido para Portugal continental e ilhas. Termina a 19 de Janeiro às 23:59h.
This giveaway is available only for Portugal (sorry T.T). It ends on January. 19th at 23:59h.

❤ Good Luck ❤

4 comentários:

  1. Se o meu namorado não me tivesse oferecido o óleo e o champô e condicionador, até participava no passatempo. Gostei imenso da tua review! Beijinhos

    www.carolinafranco.pt

    ResponderEliminar
  2. Também recebi e adoro tanto! Tenho usado sempre :) Beijinho
    anaasmonteiro.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  3. A participar, Obrigada pela oportunidade.

    ResponderEliminar
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar

Your opinion is welcome ٩(◕‿◕。)۶ Live long and prosper ( ̄ω ̄ )